Spanda Editorial · Screen and print publications

Nuevas publicaciones

Nos ocupamos de cada publicación desde el manuscrito hasta el impreso, el ePub y la web, cuidando que se lea igual de bien en cada uno de esos soportes.

Qué hacemos

  • Edición: corrección de estilo y ortotipográfica, normas de la casa, índices y referencias.
  • Diseño y maquetación de colecciones y títulos sueltos, en InDesign o con tecnología web, según el proyecto (ver Cómo trabajamos).
  • Producción en todos los formatos: PDF para imprenta e impresión bajo demanda, ePub 3 accesible y edición web.
  • Obras con necesidades especiales: tablas y gráficos, miles de notas, ediciones bilingües, poesía y teatro (numeración de versos, réplicas), audio sincronizado con el texto, libros infantiles de maquetación fija.
  • Metadatos y distribución: ONIX, fichas para tiendas, muestras de lectura (ver Distribución y consultoría).

Informes y estudios: también en la web

Un informe en PDF se descarga y se imprime; en la web, además, se encuentra en los buscadores, se lee bien en el móvil y se puede citar enlazando a cada apartado. Producimos las dos versiones a partir del mismo texto, con tablas que se pueden ordenar, gráficos ampliables y notas emergentes. Lo explicamos en ¿Deberían sus publicaciones ser micrositios web?

Algunos trabajos

Colecciones de teatro de la Fundación SGAE

Maquetación de los nuevos títulos de sus colecciones de teatro, en edición impresa y ePub, y apoyo en su distribución.

Cubierta de La productividad en España. Informe OPCE 2025 (Fundación BBVA)

Monografías de la Fundación BBVA

Edición, diseño y producción de monografías e informes de investigación, impresos y en PDF interactivo, con índices enlazados.

PDF interactivo: La productividad en España (2025).
Ediciones web: Luchando contra la desinformación mediante la inteligencia artificial · Protocolo para el diseño de reservas naturales fluviales.

Cubierta del Informe sobre las artes escénicas en España (2020), impresa sobre cartón kraft

Informe sobre las artes escénicas en España

Colección Estudios de la Academia de las Artes Escénicas de España: diseño y producción de la edición impresa y de la edición web, esta con tablas y gráficos interactivos.

PDF · Edición web

Cubierta del manual 23, La recuperación del águila imperial en Doñana (Fundación Banco Santander)

Manuales de desarrollo sostenible

Diseño y producción de la colección de la Fundación Banco Santander, en edición impresa y en PDF para descargar desde su web.

PDF

Cubierta de Skapelsen / La creación, de Kjell Espmark, edición bilingüe

Poesía bilingüe con la voz del autor

Skapelsen / La creación, de Kjell Espmark: original sueco y traducción enfrentados en el impreso; en pantalla, cada verso pasa de un idioma a otro, con la voz del autor.

PDF · ePub · Edición web